-
1 rado
-
2 rado
rado agg 1) редкий, неплотный pettine rado — редкий гребень stoffa rada — редкая ткань capelli radi — редкие волосы 2) редкий, нечасто повторяющийся visite rade — редкие посещения di rado — редко, изредка non di rado — нередко, часто -
3 rado
agg1) редкий, неплотный2) редкий, нечасто повторяющийся•Syn:Ant: -
4 rado
agg.1) неплотныйdi rado — редко (изредка) (avv.)
-
5 rado
1) редкий, неплотный2) редкий (негустой, нечастый)3) редкий ( нечасто встречающийся)4) редкий ( во времени)* * *прил.общ. неплотный, редкий -
6 bosco rado
-
7 tessuto rado
редкая ткань, ткань редкого переплетения -
8 di rado
сущ.общ. изредка, редко -
9 non di rado
сущ.общ. нередко, часто -
10 pettine rado
сущ.общ. редкий гребень -
11 si fece tra la folla un gran rado
сущ.общ. толпа рассеяласьИтальяно-русский универсальный словарь > si fece tra la folla un gran rado
-
12 uscire di rado
гл. -
13 редкий
прил.1) ( не густой) rado; raro (о населении, предметах)2) ( редко происходящий) raro, infrequente; isolato (случайный, отдельный); raro a vedersi ( редко встречающийся)3) (необычный; редко встречающийся) raro, straordinarioредкий случай — caso raro / insolito / straordinario -
14 редко
нар.1) ( не густо) radamenteредко населенный край — una regione scarsamente popolata2) (не часто по времени) raramente, di rado, rare volte••редко, да метко — poco ma azzeccando sempre -
15 denso
agg1) густой; плотный; насыщенный, концентрированный ( о растворе)legname denso — 1) плотная древесина 2) жаркие дрова2) перен. сплочённый; тесный3) ( di qc) богатый•Syn:compatto, condensato, concentrato, consistente, crasso, duro, spesso, fitto, folto, fondo, serratoAnt: -
16 fitto
I 1. aggbosco fitto — густой лес, лесная чащаscrittura fitta — мелкий / бисерный почеркbuio fitto — непроглядная темень разг.; непроглядная тьма (также перен.)notte fitta — непроглядная / тёмная ночь2) частый, часто повторяющийсяvisite troppo fitte — слишком частые посещения / визиты3) вбитый; воткнутый; вколоченный4) перен. запечатлённыйfitto nell'anima — навсегда запечатлённый в душе2. mnel fitto del bosco — в чаще леса3. avvчасто, непрерывноscrivere fitto fitto — убористо / мелко писатьa capo fitto — см. capofittoSyn:Ant:II m1) см. affitto2) уст. сданное в аренду / внаём владение -
17 folto
1. agg2) перен. большой, многочисленный2. m1) густота, плотностьnel folto del bosco — в чаще леса2) разгар•Syn:Ant: -
18 insolito
-
19 rarefatto
aggразрежённый; разжиженныйSyn:Ant: -
20 sempre
1. avvsempre più — всё больше( и больше)sempre meglio — всё лучше( и лучше)sempre peggio — всё хуже( и хуже)è sempre in collera con me — он всё ещё сердит на меня2) всё же2. sempre che cong1) каждый раз, когда2) лишь бы, если толькоlo farò sempre che tu lo voglia — я это сделаю, если только ты этого захочешь•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
Rado (Uhrenmarke) — Rado Watch Co. Ltd. Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1917 (als Schlup Co.) … Deutsch Wikipedia
Rado — Watch Co. Ltd … Википедия
Rado (watch) — Rado is a Swiss manufacturer of watches, with headquarters in Lengnau, Switzerland. It is noted for its use of scratch proof materials, a field in which it is considered a pioneer.Fact|date=November 2007 Today the company produces about half a… … Wikipedia
Rado — steht für: eine Uhrenmarke von Swatch, siehe Rado (Uhrenmarke) einen männlichen Vornamen, siehe Rado (Vorname) Rado oder Radó ist der Familienname folgender Personen: James Rado (* 1932 oder 1939), US amerikanischer Autor und Schauspieler Richard … Deutsch Wikipedia
RADO, SANDOR — (1890–1972), psychoanalyst. Born in Hungary, Rado became secretary of the Hungarian Psychoanalytic Society in 1913 during the presidency of sandor ferenczi . In 1922 he was analyzed by karl abraham in Berlin and from 1926 to 1930 was secretary of … Encyclopedia of Judaism
Rado — or Radó is a surname, and may refer to:* Alexander Rado (1899 1981), a Hungarian born Soviet military intelligence agent * Elisabeth Rado (1899 1986), a Yugoslavian opera singer * Gaby Rado (1955 2003), a British television journalist * James… … Wikipedia
Rado Boutique Hostel — (Сантьяго,Чили) Категория отеля: Адрес: Pio Nono 5, Providencia, Barrio Bellav … Каталог отелей
Rado — (Мелец,Польша) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Wola Chorzelowska 56 B, 39 333 Мелец, П … Каталог отелей
Rado Apartments — (Sapareva Banya,Болгария) Категория отеля: Адрес: 20 Germaneya Str., 2650 Sapareva … Каталог отелей
rado — agg. [lat. rarus, con dissimilazione]. 1. a. [di un insieme, che manca di compattezza, di densità: chioma r. ] ◀▶ compatto, denso, fitto, folto, serrato, spesso. b. (estens.) [di singoli elementi, che sono molto spaziati l un l altro: alberi r. ] … Enciclopedia Italiana
RADÓ, ANTAL — (1862–1944), Hungarian journalist and translator. Born in Mór, Radó wrote for newspapers during his student days and in 1885 became a parliamentary stenographer. He eventually became director of the stenographic bureau. Known mainly as a… … Encyclopedia of Judaism